La Asamblea Legislativa ratificará el acuerdo entre los gobiernos de El Salvador y la Federación de Rusia para el reconocimiento mutuo de estudios, calificaciones y grados académicos firmado el 8 de febrero en Moscú, Rusia, por el ministro de Educación, José Mauricio Pineda.

El acuerdo, según Cancillería, no exime a los titulares de los grados académicos de cumplir con requisitos para ingresar a programas de educación o realizar actividades profesionales.


Un comité de expertos de hasta seis personas evaluará el cumplimiento de estándares que cumplen cada país para poder "homologar" los títulos.

El dictamen favorable fue aprobado por la Comisión de Salvadoreños en el Exterior, Legislación y Gobierno el viernes luego de recibir las explicaciones de Cancillería.

Los títulos obtenidos en niveles secundarios, técnicos y de educación superior en ambos países serán reconocidos de manera recíproca. Se homologarán los títulos de medicina y odontología en el país, junto con los grados de especialización en Rusia y serán reconocidos como equivalentes".
Patricia Bran, representante de Cancillería.

¿Qué títulos se homologarán?

Bachilleres

Educación secundaria general y secundaria técnica vocacional obtenida y confirmada con el correspondiente título de bachiller y la educación secundaria general obtenida en la Federación de Rusia, confirmada con el Certificado de Educación Secundaria General.

Técnicos

Título grado de técnico en El Salvador y título de educación secundaria vocacional obtenido en la Federación de Rusia se reconocerán como correspondientes, y darán derecho a continuar educación para tecnólogo, profesor, ingeniero, arquitecto y licenciado en El Salvador y de acuerdo con los programas de educación superior en la Federación de Rusia.

Doctor en medicina

El grado de maestro y doctor en medicina u odontología de El Salvador y la educación en Rusia como especialista o maestro, se consideran correspondientes.

Especialista

Grado de especialista en El Salvador y ordinatura o internatura en Rusia serían correspondientes.

Doctor

Grado de kandidat nauk de Rusia sería equivalente al grado de doctor en El Salvador.