De acuerdo a la corporación guatemalteca, que divulgó el arresto por medio de su cuenta de la red social X, Aquino fue detenido en la aldea Buena Vista, puerto Iztapa, del departamento de Escuintla, al oriente de dicho país.
Tras su captura, Aquino fue trasladado a la frontera de Pedro de Alvarado departamento de Jutiapa y frontera La Hachadura para El Salvador, y fue entregado a elementos de la Policía Nacional Civil (PNC).
Expulsan a salvadoreño, integrante la pandilla del barrio 18
— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) June 23, 2025
En la aldea Buena Vista, puerto Iztapa, Escuintla, policías del Centro Antipandillas Transnacional #CAT localizan al salvadoreño José Aquino, de 42 años, alias "zarco y/o indio," pic.twitter.com/TxYHssgxbl
Este no es el único pandillero salvadoreño capturado en Guatemala durante este mes, ya que a principios de junio, las autoridades guatemaltecas entregaron a El Salvador a un presunto pandillero identificado como Carlos Alberto Martínez Ramírez, tras ser requerido por un tribunal de Santa Ana.
De acuerdo con la corporación policial, Martínez Ramírez es presunto miembro de la pandilla 18 Sureña (18-S) y posee antecedentes por tres homicidios agravados, pertenencia a organizaciones terroristas y resistencia.
Hasta mayo de este 2025, 30 mareros salvadoreños, de los cuales 14 cumplen condena por distintos delitos y 16 han sido expulsados, detallaron las autoridades guatemaltecas.