Treinta artistas salvadoreños participarán en la obra musical "On Your Feet", que narra la vida de los músicos cubano-estadounidenses Emilio y Gloria Estefan, lo que promete una experiencia de calidad mundial.

La obra musical se presentará en el auditorio de Fepade, en Ciudad Merliot, y está bajo la dirección de la salvadoreña Cristy Bardi.


Lee también: "El musical "On Your Feet" sobre la vida de Emilio y Gloria Estefan llega a El Salvador".

El elenco fue seleccionado tras un riguroso proceso de audiciones que atrajo a más de 100 participantes. Con un equipo comprometido y talentoso, esta obra busca no solo entretener, sino también inspirar y enaltecer el talento local. A continuación te presentamos más detalles, a través de esta conversación con su directora musical.

Cristy, cuéntanos más sobre tu rol y responsabilidades como directora.

Mi trabajo como directora, es hacer que todo calce perfectamente. Soy la que está a cargo de las actuaciones, del diseño de escenografía, de las transiciones y de coordinar que todo sea al unísono y sea puesto a la perfección tal y como nos lo pide la licencia (de la obra estadounidense).

Para aquellos que no están familiarizados con el proceso, ¿podrías explicar brevemente qué se necesita para obtener una licencia de teatro musical?

No es un proceso tan sencillo. Existen casas de licencias internacionales a las cuales uno tiene que aplicar. Existen diferentes tipos de licencia y, por eso, comento que el mundo del teatro musical en El Salvador es relativamente nuevo.

Solo porque una escuela de danza haga un homenaje a una obra musical, no quiere decir que sea teatro musical. El teatro musical tiene que combinar la danza, el canto y la actuación en vivo, tres disciplinas. A eso se le suma que lo más orgánico es que la música sea en vivo.

Las casas de licencias internacionales piden un perfil para que puedas completar los requisitos y ellos te puedan otorgar el tipo de licencia de acuerdo a lo que el país puede ofrecer. Por eso, tenemos países en la región, como México, que tienen licencias de primera clase, que es la copia exacta de una obra en Nueva York. México es el referente número uno para nosotros como latinoamericanos.

Luego tienes licencias profesionales de nivel amateur, que es donde El Salvador está ahora, que son licencias aprobadas hacia productoras, donde estás ofreciendo servicios, es decir, que estás pagando actores para que ellos puedan interpretar los papeles.

Las diferentes productoras que estamos ahora en este auge somos ese tipo de licencias, las que se nos han otorgado en este momento. Es súper grato ver cómo de hace unos años para acá no estamos solas en esto, sino que es un esfuerzo de comunidad y nos encanta poder ser pioneras y ser las personas que van a la cabeza de este movimiento artístico del teatro musical en El Salvador.

¿Cómo ha evolucionado la industria del espectáculo y qué cambios significativos has notado en el teatro musical en El Salvador?

Verdaderamente, El Salvador ha crecido muchísimo en los últimos años en el ámbito del teatro musical. En nuestro país, la cultura más fuerte en cuanto al arte ha sido mucho de cara a la danza e, incluso, al canto. No significa que no haya existido teatro, porque existen muchísimas productoras de teatro, pero el mundo del teatro musical es relativamente nuevo en el país.

Nosotros, como Lolek, existimos desde el 2008 como una academia de teatro musical y luego, en 2017, renacimos como una productora. También, llevamos a cabo cursos con la meta de llevar educación de teatro musical al país. En los últimos tres años, hemos hecho producciones profesionales con licencias internacionales.

En 2022 estrenamos con "Mamma Mia", luego en 2023 hicimos el musical "Grease" y este año tenemos el honor de contar con "On Your Feet", la historia de Emilio y Gloria Estefan.

¿Cómo fue el proceso de selección del elenco para “On Your Feet”, asegurando que fuera 100 % salvadoreño?

Todo el proceso de la puesta en escena comenzó en abril con las audiciones. Tuvimos la bendición de contar con más de 100 aplicaciones, las cuales se dividieron por disciplinas. Participaron salvadoreños de diferentes edades, desde niños hasta adultos.

A través de esa jornada, logramos reducir el número de candidatos a 100 personas y finalmente terminamos con un elenco de 25.

Fue una experiencia impresionante ver tanto talento en El Salvador. Las personas llegaron preparadas, dispuestas y con una energía impresionante, lo que nos dejó con muchas más ganas de crear y dar más oportunidades a los salvadoreños para participar en estas producciones.

¿Cómo se está preparado al público salvadoreño para recibir estas producciones?

Parte de la misión de Olec es traer producciones de calidad mundial a El Salvador y crear una cultura donde el público esté preparado para pagar por la calidad que va a ver. Queremos enseñarles a todos que pueden tener la experiencia de un show de calidad mundial sin necesidad de salir del país.

Es importante culturizar a las personas sobre la inversión detrás de estas producciones. Pagar un boleto implica reconocer que hay personas detrás del proyecto que están recibiendo un sueldo y ganándose la vida a través de su arte. Es muy grato para nosotros ser una fuente de empleo no solo para los artistas sobre el escenario, sino también para todos los que apoyan detrás de escenas, incluyendo músicos, bailarines, técnicos, artesanos y costureras.

¿Podrías hablarnos un poco sobre los nombres del elenco y los roles principales?

Claro, los papeles protagónicos de nuestro musical, Emilio y Gloria Estefan, están interpretados por Rolando Lobos y Adri Cortés, quienes son verdaderamente artistas que ya se están haciendo un nombre en nuestras tablas. También tenemos participaciones de Alexia Funes y Caro Velasco, entre otros.

El maestro Kiko Arteaga está a cargo de la dirección musical y es nuestro director de orquesta. Habrá 10 músicos en escena tocando todas estas canciones famosísimas durante las dos horas y media que dura el show.

¿Qué mensaje busca transmitir esta obra al público?

El punto de esta obra es reconocer la trayectoria de personas tan importantes en la industria musical como Gloria y Emilio Estefan. Ellos fueron de los primeros en hacer un crossover (migración de la música hispana al mercano estadounidense en inglés) y esta obra busca poner en alto ese talento latino que existe. Al mismo tiempo, busca dar un mensaje de alegría, orgullo e inspiración a todas las personas que la vean.

¿Un final para invitar al público a ver el musical?

Los invitamos a todos a que vayan a ver el musical "On Your Feet". Estaremos del 3 al 12 de octubre en el Auditorio de Fepade y los tickets ya están disponibles por medio de SmartTicket.com.

Todas las funciones serán a a las 7:30 p.m. y la entrada general es de $40.